1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪ප්‍රාථමික ව්‍යාකූලත්වයේ සිට තරු පිරුණු අහස දක්වා

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪ මුළු ලෝකයේම,
අපි ඉතිරිය රඳවා ගනිමු♪

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪ වට්ටක්කා දිව්‍ය තල තෙම්පරාදු කරයි

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪උදුන හිස් රික්තය පිරිපහදු කරයි♪

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪මාර්ගය අද්භූත දෛවයේ ඇත

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪බෙදීමට තරම් නිර්භීත වන්න
ප්‍රාථමික අවුල් ජාලය විවෘතයි♪

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[අදින්න නූල්]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
Yan Gui Zheng Zhuan විසින්]

9
00:01:40,840 --> 00:01:41,380
ඒ කවුද?

10
00:01:44,870 --> 00:01:45,290
තාත්තා.

11
00:01:45,590 --> 00:01:46,290
ඒ මමයි.

12
00:01:49,640 --> 00:01:51,130
ඔබ අඩු පුරුදු ලෙස වර්ධනය වේ.

13
00:01:51,710 --> 00:01:52,900
නිවේදනය කිරීමට බලා නොසිටින්නේ ඇයි?

14
00:01:53,120 --> 00:01:53,900
තාත්තා.

15
00:01:56,150 --> 00:01:57,620
මට ඔබ වෙනුවෙන් වචන තිබේ.

16
00:01:57,870 --> 00:01:59,180
ඔබ වැඩී ඇත,

17
00:01:59,350 --> 00:02:01,260
ඔබත් නිර්භීත වී ඇත.

18
00:02:03,480 --> 00:02:05,820
පොඩි කාලේ මම දැක්කා ඔයා දෙනවා
ඩ්‍රැගන් ගේට් ටෝකනය ජියා වෙත.

19
00:02:06,430 --> 00:02:08,850
සියලුම මකර මාලිගාව ඔහුට ප්‍රශංසා කළේය.

20
00:02:09,520 --> 00:02:11,290
අනික මට පාවිච්චි කරන්න පුලුවන් උනේ බොරු ටෝකනයක් විතරයි

21
00:02:12,120 --> 00:02:14,100
සේවිකාවන් සමඟ බොළඳ සෙල්ලම් කිරීමට.

22
00:02:16,430 --> 00:02:17,690
මම ඔබව කලකිරීමට පත් කරන්න ඇති.

23
00:02:28,590 --> 00:02:29,690
ඔයා මෙහෙට ආවද

24
00:02:30,870 --> 00:02:32,890
මට මේක කියන්නද?

25
00:02:33,430 --> 00:02:34,220
ඔව්.

26
00:02:35,280 --> 00:02:36,060
නැත.

27
00:02:36,310 --> 00:02:36,850
පියාණෙනි,

28
00:02:37,470 --> 00:02:38,290
මට ඕන...

29
00:02:38,310 --> 00:02:39,690
මට ඔබෙන් ඇණවුමක් ඉල්ලා සිටීමට අවශ්‍යයි

30
00:02:39,840 --> 00:02:40,660
ජියා නවත්වන්න.

31
00:02:40,680 --> 00:02:41,410
කොච්චර අහින්සකයි.

32
00:02:41,430 --> 00:02:42,450
බ්රට්

33
00:02:42,560 --> 00:02:44,380
යුද්ධය සහ රාජ්‍ය ශිල්පය ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

34
00:02:44,470 --> 00:02:45,850
ඔබ මට දේශනය කිරීමට එඩිතරද?

35
00:02:45,870 --> 00:02:46,940
ඒත් ඔයා දන්නවද දැන් ජියා කියලා

36
00:02:46,960 --> 00:02:48,380
Qi පිරිපහදු කරන්නන් දඩයම් කරනවාද?

37
00:02:51,520 --> 00:02:52,410
නැතිනම්...

38
00:02:53,000 --> 00:02:53,820
ඔබ මවාපානවාද

39
00:02:54,870 --> 00:02:56,500
දැන ගැනීමට නොවේද?

40
00:02:57,080 --> 00:02:58,890
ජියාට ඔහුගේම විනිශ්චයක් ඇත.

41
00:02:58,910 --> 00:02:59,890
ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

42
00:03:00,630 --> 00:03:02,060
ඔහු තවමත් අතීතයේ සිරවී ඇත,

43
00:03:02,080 --> 00:03:03,820
මකර වංශය ලෝකය පාලනය කරන විට.

44
00:03:03,840 --> 00:03:06,220
නමුත් මිනිස් බලාගාර නිමක් නැතිව මතු වේ,

45
00:03:06,310 --> 00:03:08,340
අපි මකරුන් කිසිදු වෙනසක් නොකරන අතර,

46
00:03:08,360 --> 00:03:09,820
තවමත් අතීතයේ ජීවත් වෙනවා.

47
00:03:10,710 --> 00:03:11,570
වෙලාව හරි

48
00:03:12,120 --> 00:03:13,290
අපට අවදි වීමට.

49
00:03:34,840 --> 00:03:35,780
යී.

50
00:03:36,360 --> 00:03:37,290
හොඳයි.

51
00:03:37,680 --> 00:03:39,850
ඔබ ඇත්තටම වැඩී ඇති බව පෙනේ.

52
00:03:41,120 --> 00:03:42,890
ඒත් ඔයා කියන හැම වචනයක්ම හරි නිසා,

53
00:03:43,430 --> 00:03:46,290
ඇයි ඔයා අයියාට කියන්නේ නැත්තේ?

54
00:03:53,750 --> 00:03:54,610
මම කරන්නම්.

55
00:04:02,540 --> 00:04:05,500
[10 වැනි කථාංගය]

56
00:04:11,840 --> 00:04:14,660
අන්තිමට ඔයා තනියම එලියට.

57
00:04:15,080 --> 00:04:16,020
ඔයා කව්ද?

58
00:04:16,040 --> 00:04:18,170
ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.

59
00:04:18,510 --> 00:04:20,020
ඔබ පමණක් දැන සිටිය යුතුය

60
00:04:20,070 --> 00:04:22,980
මම ආවේ ඔයාව මරන්න කියලා.

61
00:04:23,680 --> 00:04:25,100
මකර මාලිගයෙන් පලා යාමට,

62
00:04:25,270 --> 00:04:26,900
ඔබ ජල ඩ්‍රැගන් ස්පවුට් විවෘත කළ යුතුය.

63
00:04:26,920 --> 00:04:28,140
මකර මාලිගයේ,

64
00:04:28,160 --> 00:04:29,700
Spout එක අරින්න පුළුවන් අය

65
00:04:30,120 --> 00:04:31,900
මකර රජු පමණි
සහ ඔහුගේ පුතුන් දෙදෙනා.

66
00:04:32,120 --> 00:04:33,580
පළමු කුමාරයා එය විවෘත කරන්නේ නැත.

67
00:04:33,750 --> 00:04:35,290
මකර රජු මැදිහත් නොවනු ඇත.

68
00:04:35,510 --> 00:04:36,340
ඉතින්,

69
00:04:36,600 --> 00:04:38,490
ගැලවීමේ නිකායේ එකම බලාපොරොත්තුව

70
00:04:39,720 --> 00:04:41,170
Ao Yi වේ.

71
00:04:42,870 --> 00:04:45,250
ඔයාට ඕන මම Ao Yiව මරන්නද?

72
00:04:47,560 --> 00:04:49,410
නැගෙනහිර මුහුද පාලනය කළ පළමු කුමරු සඳහා,

73
00:04:50,480 --> 00:04:53,850
දෙවැනි කුමාරයාට අන්තිමට යන්න වෙනවා.

74
00:04:55,120 --> 00:04:56,610
ඇයි මේ අවස්ථාව භාවිතා නොකරන්නේ

75
00:04:57,120 --> 00:04:58,580
මිනිස් වංශය රාමු කිරීමට?

76
00:05:00,270 --> 00:05:01,250
හරි හරී.

77
00:05:01,270 --> 00:05:03,050
ඔබ පොරොන්දු වූ දේ මතක තබා ගන්න:

78
00:05:03,360 --> 00:05:04,980
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙය කළ පසු,

79
00:05:05,510 --> 00:05:07,490
ඔබ මට ආරෝහණ නිකායට ආපසු යාමට ඉඩ දෙනු ඇත.

80
00:05:11,510 --> 00:05:13,020
ඒ විතරක් නෙවෙයි.

81
00:05:14,120 --> 00:05:16,020
කටකතා පැතිරවීමට මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි

82
00:05:16,430 --> 00:05:18,340
මකරුන්ගේ ආරාධනාව කියලා

83
00:05:18,360 --> 00:05:20,020
කුමන්ත්‍රණයකි.

84
00:05:21,720 --> 00:05:23,810
ආරෝහණ නිකාය ශ්‍රාවකයෝ
ක්ෂය කරන ලදී.

85
00:05:25,270 --> 00:05:28,610
නිදහසේ සටන් කළේ ඔබ පමණයි.

86
00:05:29,040 --> 00:05:30,050
එකල,

87
00:05:31,630 --> 00:05:34,100
ඔබ මිනිස් වංශයට වීරයෙක් වනු ඇත.

88
00:05:34,920 --> 00:05:35,700
පරිපූර්ණයි.

89
00:05:36,240 --> 00:05:38,220
මට පහසුවෙන් ඉවත් කළ හැකිය

90
00:05:38,310 --> 00:05:41,250
ඒ නොහොබිනා නිකාය ශ්‍රාවකයෝ.

91
00:05:42,630 --> 00:05:43,930
ඔබ මිය ගිය පසු,

92
00:05:44,190 --> 00:05:46,020
පළමු කුමාරයා සැහැල්ලුවෙන් සිටිය හැක

93
00:05:46,040 --> 00:05:48,020
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ලෙස.

94
00:05:48,040 --> 00:05:48,810
විකාර.

95
00:05:49,270 --> 00:05:50,900
මගේ සහෝදරයා සහ මම ගැඹුරු බැඳීමක් බෙදාගන්නෙමු.

96
00:05:50,920 --> 00:05:52,290
එයා කොහොමද මාව මරන්න කෙනෙක් යවන්නේ?

97
00:05:58,040 --> 00:06:00,900
මම අහලා තියෙනවා
මකර පරිවර්තන කලාවේ.

98
00:06:00,920 --> 00:06:02,490
ඔබ මකර කුමාරයෙක් නිසා,

99
00:06:02,750 --> 00:06:05,020
මකර ස්වරූපයෙන් සටන් නොකරන්නේ ඇයි?

100
00:06:08,160 --> 00:06:10,050
ඔයා මේක ඉල්ලුවා.

101
00:06:21,120 --> 00:06:23,100
මකරෙකු බවට පරිවර්තනය කරන්න.

102
00:06:30,430 --> 00:06:31,900
කටකතා කිව්වා වගේ.

103
00:06:32,040 --> 00:06:33,660
ඔබ මකර අනාවැකිය දරා සිටියත්,

104
00:06:33,680 --> 00:06:35,410
ඔබට කිසිසේත් පරිවර්තනය කළ නොහැක.

105
00:06:35,510 --> 00:06:37,700
පරිවර්තනය කළ නොහැකි මකර උරුමක්කාරයෙකි

106
00:06:37,950 --> 00:06:40,660
ජීවත් වීමට වටින්නේ නැත.

107
00:06:44,630 --> 00:06:45,900
මෙන්න මම ආවා!

108
00:06:52,430 --> 00:06:53,220
වෙඩි තියන්න!

109
00:06:57,270 --> 00:06:58,810
මම දකියි.

110
00:07:05,190 --> 00:07:05,700
සර්,

111
00:07:06,310 --> 00:07:07,100
එය ඔබයි.

112
00:07:07,270 --> 00:07:08,100
ඔයා කව්ද?

113
00:07:08,120 --> 00:07:09,100
ඔබේ නම සඳහන් කරන්න!

114
00:07:10,510 --> 00:07:12,610
මම කිසි විටෙකත් විධිමත් කටයුතු ගැන කරදර නොවෙමි.

115
00:07:12,720 --> 00:07:14,490
ඔයා අහපු නිසා මම ඔයාට කිව්වොත්...

116
00:07:14,830 --> 00:07:16,020
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට ඔබට පැවසිය හැකිය.

117
00:07:16,160 --> 00:07:17,580
මේ Changengeng.

118
00:07:19,120 --> 00:07:20,290
ඔයා Changengeng?

119
00:07:20,310 --> 00:07:21,370
මම Changngeng?

120
00:07:22,270 --> 00:07:23,490
එය සැඟවීමට අවශ්‍ය නැත.

121
00:07:23,510 --> 00:07:24,100
අපි වෙන් වූ දින,

122
00:07:24,120 --> 00:07:25,020
ඔබ අහස දෙසට ඇඟිල්ල දිගු කළා,

123
00:07:25,040 --> 00:07:25,780
ඈත බටහිර දෙසට මුහුණලා.

124
00:07:25,800 --> 00:07:27,490
ඔවුන් පවසන පරිදි, නැගෙනහිරින් කිමිං;
බටහිරින් Changengeng.

125
00:07:27,510 --> 00:07:29,490
ඒක තමයි ඔයාගේ නම, Changengeng.

126
00:07:32,830 --> 00:07:34,460
ඇත්තෙන්ම ඔබ දක්ෂයි.

127
00:07:35,630 --> 00:07:37,410
මේ නිහතමානී කෙනාට කියන්නේ Changggeng කියලා.

128
00:07:37,560 --> 00:07:39,250
මම කවදාවත් මගේ නම වෙනස් කරන්නේ නැහැ.

129
00:07:39,270 --> 00:07:40,290
කුමක් ද? ඔබට ඒත්තු ගැන්වෙන්නේ නැද්ද?

130
00:07:40,310 --> 00:07:41,290
හොඳයි කිව්වා.

131
00:07:42,630 --> 00:07:44,250
තරුණයා, ඔබට මගේ වචන මතකද?

132
00:07:44,510 --> 00:07:45,290
ඇත්ත වශයෙන්.

133
00:07:45,310 --> 00:07:47,370
මම මල්ලිව හොයාගෙන යන්නම්
වෝටර් ඩ්‍රැගන් ස්පවුට් විවෘත කිරීමට.

134
00:07:47,920 --> 00:07:48,850
එය අවශ්ය නොවනු ඇත.

135
00:07:53,950 --> 00:07:54,780
[ටෝකනය]
ඩ්‍රැගන් ගේට් ටෝකනය?

136
00:07:58,510 --> 00:07:59,660
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?

137
00:08:01,430 --> 00:08:02,250
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

138
00:08:02,510 --> 00:08:04,780
මම මෙතන ඉඳලා එයා එක්ක සෙල්ලම් කරන්නම්.

139
00:08:04,920 --> 00:08:05,700
හරි හරී.

140
00:08:17,510 --> 00:08:18,900
මම Aureate අමරණීය කෙනෙක්.

141
00:08:18,920 --> 00:08:20,460
ඔයා මට ගැලපෙන්නෙ නෑ.

142
00:08:47,320 --> 00:08:48,300
ඔබ මොන යක්ෂයෙක්ද?

143
00:08:55,960 --> 00:08:57,100
කෝ ඔබේ යුධ ගෞරවය?

144
00:08:57,320 --> 00:08:59,460
ඔබට එඩිතර නම් මට මුහුණ දෙන්න.

145
00:08:59,510 --> 00:09:01,850
මේ පහත් වැඩ නවත්වන්න.

146
00:09:10,750 --> 00:09:12,010
ඔවුන් පුදුම සහගත ලෙස බලවත් ය.

147
00:09:12,030 --> 00:09:12,700
නෑ නෑ.

148
00:09:12,720 --> 00:09:13,980
මට විවේකයක් අවශ්‍යයි.

149
00:09:14,030 --> 00:09:16,370
දැන් මකර දොරටුව විවෘත කරන්න,

150
00:09:16,510 --> 00:09:18,490
සහ අපට එළියට දෙන්න!

151
00:09:18,720 --> 00:09:19,770
සිහින දකින්න.

152
00:09:20,080 --> 00:09:21,530
ඩ්‍රැගන් ගේට් ටෝකනය
උන් වහන්සේ සමඟ ය.

153
00:09:21,550 --> 00:09:22,530
කවුරුත් ඒක අරින්නෙ නෑ.

154
00:09:22,550 --> 00:09:23,850
මම ඔයාව මරනවා!

155
00:09:23,870 --> 00:09:24,890
[ටෝකනය]
ඩ්‍රැගන් ගේට් ටෝකනය මෙහි ඇත.

156
00:09:26,630 --> 00:09:27,820
මහෝත්තමයාණෙනි.

157
00:09:28,080 --> 00:09:28,610
හැමෝම,

158
00:09:28,630 --> 00:09:30,060
මම විවෘත කිරීමට ටෝකනය භාවිතා කරමි
ජල ඩ්‍රැගන් ස්පවුට්.

159
00:09:30,080 --> 00:09:30,650
දැන් යන්න.

160
00:09:41,670 --> 00:09:42,460
ජියා.

161
00:09:45,120 --> 00:09:46,700
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

162
00:09:47,790 --> 00:09:48,010
මම...

163
00:09:48,030 --> 00:09:48,820
ආපසු එහි යන්න!

164
00:09:53,360 --> 00:09:54,340
දුවන්න හදන්නේ?

165
00:10:00,390 --> 00:10:01,820
යෙචා මරපු එකා

166
00:10:02,240 --> 00:10:04,420
මුහුදේ ඇසේ දී ක්රියාත්මක කර ඇත.

167
00:10:06,750 --> 00:10:07,700
ජ්යෙෂ්ඨ Changshou.

168
00:10:07,960 --> 00:10:09,300
ඔබ මිනීමරුවන් නොවිය හැකිය,

169
00:10:09,480 --> 00:10:10,890
නමුත් ඔබ සියල්ලෝම ඔහුගේ හවුල්කාරයෝය.

170
00:10:11,510 --> 00:10:12,250
කිසිවක් ඉතිරි නොකරන්න.

171
00:10:12,270 --> 00:10:12,890
ඔව්.

172
00:10:14,120 --> 00:10:16,100
මම ජ්‍යෙෂ්ඨ චංෂෝගෙන් පළිගන්නම්.

173
00:10:25,320 --> 00:10:26,700
මම Aureate අමරණීය කෙනෙක්.

174
00:10:26,720 --> 00:10:28,610
මම කොහොමද නැතිවෙන්නෙ
තෝ වගේ හොරෙන් යන බයගුල්ලෙකුටද?

175
00:10:28,630 --> 00:10:29,890
එළිදරව් වෙනවා! අපි නැවත සටන් කරමු.

176
00:10:31,270 --> 00:10:32,180
Kuai Si?

177
00:10:34,030 --> 00:10:36,490
ඔබ මට හොරෙන් යන බියගුල්ලෙකු ලෙස හැඳින්වීමට එඩිතරද?

178
00:10:37,240 --> 00:10:38,100
මම කිව්වේ ඔයා ගැන නෙවෙයි.

179
00:10:38,360 --> 00:10:39,300
මුලින්ම මෙයාව මරන්න.

180
00:10:39,320 --> 00:10:40,100
පහර දෙන්න එපා!

181
00:10:40,750 --> 00:10:41,650
මම ඔබේ සතුරා නොවේ.

182
00:10:42,480 --> 00:10:43,610
මම ඔබේ ගැළපෙන්නේ නැහැ.

183
00:10:43,630 --> 00:10:44,650
වැඩිහිටි Kuai Si.

184
00:10:45,240 --> 00:10:46,650
ඔබ ඔබේ ගෝලයන් සඳහා පැමිණි බව කීවා.

185
00:10:46,670 --> 00:10:48,300
ඉතින් මම ඔයාව ගමන යැව්වා.

186
00:10:48,320 --> 00:10:49,370
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

187
00:10:49,510 --> 00:10:52,060
මම හැමෝටම කියන්න ඕනද

188
00:10:52,510 --> 00:10:53,820
මොකද උනේ?

189
00:10:57,360 --> 00:10:58,890
මාව අල්ලාගෙන හිටියා

190
00:10:58,910 --> 00:11:00,010
Dragon Palace භටයන් විසිනි.

191
00:11:00,630 --> 00:11:02,890
මෙම වගාකරුගේ උපකාරයට ස්තූතියි,

192
00:11:03,120 --> 00:11:05,100
මට එන්න පුළුවන් ඔයාලා හැමෝම එක්ක එකතු වෙන්න.

193
00:11:06,120 --> 00:11:08,850
ස්තූතියි, චැංගෙන්ග්.

194
00:11:09,030 --> 00:11:10,100
එය සඳහන් නොකරන්න.

195
00:11:11,390 --> 00:11:12,460
Changngeng?

196
00:11:13,320 --> 00:11:14,700
මම ඔහු ගැන කවදාවත් අහලා නැහැ.

197
00:11:14,720 --> 00:11:16,580
තවත් එක් මිනිස් පාහරයෙක් පමණි.

198
00:11:16,960 --> 00:11:18,490
මනුෂ්‍ය වංශයට හොඳ මිනිසුන් නැත.

199
00:11:18,750 --> 00:11:19,530
උන්ව මරන්න.

200
00:11:24,030 --> 00:11:25,460
සුරංගනාවිය ඉතා කල්පනාකාරී ය.

201
00:11:34,870 --> 00:11:36,010
යුන්ෂියාඕ, ඔබට මාව අවශ්‍යද?

202
00:11:37,320 --> 00:11:38,340
ඔබේ වගාව සමඟ, රස්තියාදුකාර,

203
00:11:38,360 --> 00:11:39,850
මට බයයි ඔයාට තේරුම් ගන්න බැරි වෙයි කියලා

204
00:11:39,870 --> 00:11:41,300
අනුනාදයේ ආශ්චර්යය.

205
00:11:43,150 --> 00:11:44,940
ඔබ මා තුළින් එය පහසුවෙන් දුටුවාද?

206
00:11:44,960 --> 00:11:46,250
ඔයා මට කතා කරන්න ඕන නෑ.

207
00:11:46,270 --> 00:11:47,460
ඔබට පෙනෙන පරිදි,

208
00:11:47,510 --> 00:11:50,180
මෙය සෑදූ ප්රක්ෂේපණයකි
මගේ අනුනාදයේ හෝඩුවාවක් මගින්.

209
00:11:50,910 --> 00:11:52,180
ඉතින්, එය පටිගත කිරීමකි.

210
00:11:52,200 --> 00:11:52,940
ඔබ මාව පොලඹවා ගත්තා;

211
00:11:52,960 --> 00:11:53,850
මාව මෙතනට ඇදගෙන ආපු කෙනා

212
00:11:53,870 --> 00:11:55,060
නිසැකවම ඔබව අත්හැරීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත.

213
00:11:55,480 --> 00:11:57,730
ඉතින්, මම මගේ බලයෙන් දශමයක් ඉතිරි කළා
අනුනාදයේ

214
00:11:57,790 --> 00:11:58,650
මෙම විපතෙන් බේරීමට ඔබට උපකාර කිරීමට.

215
00:11:59,670 --> 00:12:01,890
සියල්ලට පසු,
මේ කාරණය පටන් ගත්තේ මම නිසා.

216
00:12:01,960 --> 00:12:03,530
ඔබ මගෙන් අසනු ඇතැයි මම සිතමි

217
00:12:03,840 --> 00:12:04,980
ඇයි මම ඔබට උදව් කරන්නේ.

218
00:12:05,510 --> 00:12:07,420
මොකද ඔයා ප්‍රයෝජනවත් ඉත්තෙක්.

219
00:12:07,670 --> 00:12:09,580
මට ඔබව පසුව අවශ්‍ය විය හැක.

220
00:12:09,670 --> 00:12:10,890
ඉතින්, ඔබ තවමත් මිය යා යුතු නැත.

221
00:12:10,910 --> 00:12:13,100
ඔයා හරි අවංකයි.

222
00:12:13,120 --> 00:12:14,530
නමුත් ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම් ...

223
00:12:14,840 --> 00:12:16,490
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබව විශ්වාස කරමි.

224
00:12:16,510 --> 00:12:17,580
මේ වසර පුරාවට,

225
00:12:17,670 --> 00:12:19,100
මම සීතල මුහුණත පිටුපස සැඟවී සිටිමි,

226
00:12:19,320 --> 00:12:21,650
මවාපාමින්
හදවතක් නැති සහ හැඟීම් නැති.

227
00:12:21,960 --> 00:12:24,250
ඒත් මම කවදාවත් ඔයාගෙන් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මා තුළින් නිවැරදිව දැකීමට.

228
00:12:24,750 --> 00:12:25,460
හොඳයි.

229
00:12:26,030 --> 00:12:27,300
සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ...

230
00:12:27,320 --> 00:12:27,820
මතක තබා ගන්න:

231
00:12:28,080 --> 00:12:29,890
අනුනාද බලය අවසන් වනු ඇත.

232
00:12:30,510 --> 00:12:31,490
එය අගය කරන්න.

233
00:12:41,330 --> 00:12:43,840
♪පාවෙන වල් පැලෑටියක් වරක්, මම සැරිසැරීමට ප්‍රිය කළෙමි

234
00:12:44,270 --> 00:12:46,520
♪දැන්, බැම්මක් කුණාටුව වළක්වයි

235
00:12:47,120 --> 00:12:47,850
ප්‍රාථමික යාත්‍රාව.

236
00:12:48,200 --> 00:12:48,980
විවෘතයි!

237
00:12:51,240 --> 00:12:51,820
මම...

238
00:12:52,030 --> 00:12:52,580
මම...

239
00:12:54,150 --> 00:12:54,940
මම...

240
00:12:56,030 --> 00:12:57,060
මගේ මිටිය!

241
00:12:59,600 --> 00:13:00,890
Yunxiao සැබවින්ම කල්පනාකාරී ය.

242
00:13:02,600 --> 00:13:03,700
ප්‍රාථමික යාත්‍රාව?

243
00:13:04,480 --> 00:13:05,700
එයාටත් මේක කරන්න පුළුවන්.

244
00:13:10,720 --> 00:13:11,490
චලනය කරන්න!

245
00:13:14,930 --> 00:13:15,860
♪පැහැදිලි සහ සැලකිය නොහැකි♪

246
00:13:15,860 --> 00:13:16,940
♪ආරම්භයේ සිට, කුණාටු සඳහා සැලසුම් කරන්න

247
00:13:16,940 --> 00:13:18,090
♪සරණ පතන්න, බේරෙන්න, මගේ දක්ෂතාවය සඟවන්න

248
00:13:18,090 --> 00:13:19,310
♪සුමුදු නම්, සාමය සොයන්න

249
00:13:19,310 --> 00:13:20,680
♪දැඩි නම්, නිශ්චලව සිටින්න;
යහපත සහ අයහපත දෛවය කරන

250
00:13:20,680 --> 00:13:21,910
♪ දුෂ්කරතා පසු, මිහිරි පැමිණේ;
කිසිවකට බිය නොවන්න ♪

251
00:13:22,120 --> 00:13:23,250
මහරජාණෙනි, පරිස්සම් වන්න!

252
00:13:23,250 --> 00:13:24,910
♪පිස්සු, ඇයි ඔබේ අත්තිවාරම විනාශ කරන්නේ?

253
00:13:24,910 --> 00:13:26,110
♪දුෂ්ටයා ලැජ්ජාව දන්නේ නැත

254
00:13:26,110 --> 00:13:27,500
♪අමරණීය පරීක්ෂාවන් බියගුලුකම දුරු කරයි

255
00:13:27,500 --> 00:13:28,710
♪ හඩ හමන සුළඟ මට කතා කරයි

256
00:13:28,710 --> 00:13:29,990
♪රාත්‍රිය ආලෝකමත් කිරීමට ඇස් උගුල්ලා ගැනීම
සහ පාරු ආත්ම♪

257
00:13:29,990 --> 00:13:31,390
♪මගේ ආත්මය කන්දක් මෙන් සිටගෙන සිටියි

258
00:13:31,480 --> 00:13:32,300
ඔහුගෙන් ඈත් වෙන්න!

259
00:13:32,630 --> 00:13:34,370
අයියට දැන් පිස්සු හැදිලා.

260
00:13:34,510 --> 00:13:37,060
මිනිස් වංශයේ සියලු බලාපොරොත්තු ඔබ මත රැඳේ.

261
00:13:37,670 --> 00:13:38,650
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

262
00:13:38,720 --> 00:13:39,490
ඩ්‍රැගන් ගේට් ටෝකනය.

263
00:13:39,550 --> 00:13:39,890
නමුත්

264
00:13:40,910 --> 00:13:42,220
ටෝකනය දැනටමත් ...

265
00:13:46,840 --> 00:13:47,610
ඔක්කොම හරි.

266
00:13:47,840 --> 00:13:50,180
මකර රජුගේ පුතා
වෝටර් ඩ්‍රැගන් ස්පවුට් වෙත අණ දිය හැක.

267
00:13:50,720 --> 00:13:51,490
මම...

268
00:13:52,790 --> 00:13:53,580
මට පුළුවන්ද?

269
00:13:53,960 --> 00:13:55,250
ඔයාට පුළුවන්.

270
00:13:58,440 --> 00:13:59,300
මා දෙස බලන්න.

271
00:14:01,120 --> 00:14:02,220
අනාගතය ඔබ.

272
00:14:02,510 --> 00:14:03,010
Ao Yi.

273
00:14:03,960 --> 00:14:04,700
මතකද?

274
00:14:05,750 --> 00:14:08,010
වෙන්න ඕන නැද්ද
ඔබ ඇත්තටම වෙන්න කැමති කෙනෙක්

275
00:14:08,150 --> 00:14:09,650
සහ මකරෙකු බවට පරිවර්තනය?

276
00:14:10,320 --> 00:14:12,580
මාව විශ්වාස කරන්න. ඔබට එය කළ හැකිය.

277
00:14:13,240 --> 00:14:14,010
මට පුළුවන්ද?

278
00:14:15,120 --> 00:14:15,890
ඔව්.

279
00:14:19,120 --> 00:14:20,100
ඔබ දෙදෙනා සමීපද?

280
00:14:20,120 --> 00:14:21,490
ඇයි මේ කිසිම තේරුමක් නැති කතා?

281
00:14:21,720 --> 00:14:22,490
කට වහපන්.

282
00:14:29,240 --> 00:14:30,700
නිකාය ශ්‍රාවකයනි, පසුබැසීමට සූදානම් වන්න.

283
00:14:31,030 --> 00:14:32,130
ඔයා කව්ද?

284
00:14:32,150 --> 00:14:33,370
ඇයි ඔයා මගේ මල්ලිව නොමඟ යවන්නේ?

285
00:14:33,510 --> 00:14:35,300
ඔහු දැන් වැඩී ඇත.

286
00:14:35,320 --> 00:14:37,060
තමාගේම මාර්ගය තෝරා ගැනීමට ඔහුට අයිතියක් ඇත.

287
00:14:37,270 --> 00:14:38,610
ඔබට ධෛර්යයක් තිබේ නම්, මා වෙත එන්න.

288
00:14:38,630 --> 00:14:40,580
කුඩා මකරෙකු තෝරා ගන්නේ ඇයි?

289
00:14:40,670 --> 00:14:41,770
ඔහු තවමත් හැදී වැඩීමට බොහෝ දුරයි.

290
00:14:41,790 --> 00:14:43,100
හැදී වැඩීමට දුරස්.

291
00:14:44,030 --> 00:14:45,220
ප්රතිඵලය තීරණය වේ.

292
00:14:45,360 --> 00:14:46,700
පළමු කුමාරයා ජය ගනී.

293
00:14:47,120 --> 00:14:47,650
යි,

294
00:14:48,870 --> 00:14:50,010
ඔබ තවමත් වැඩී නැත.

295
00:14:51,910 --> 00:14:54,730
ඔබ තවමත් කුඩා මකරෙකු බව පෙනේ.

296
00:14:54,750 --> 00:14:56,060
දෙවැනි කුමාරයා තාම තරුණයි.

297
00:14:56,320 --> 00:14:58,490
ඔහු පළමු කුමාරයාට ගැලපෙන්නේ නැත.

298
00:15:03,200 --> 00:15:03,980
Ao Yi.

299
00:15:04,000 --> 00:15:04,770
පාහ්!

300
00:15:04,870 --> 00:15:06,890
ඔය විකාරෙන් නවතින්න.

301
00:15:06,960 --> 00:15:08,220
ඔබට තීරණය කරන්න බැහැ.

302
00:15:08,240 --> 00:15:09,490
මගේ ඇස් වල,

303
00:15:09,630 --> 00:15:11,610
දෙවන කුමාරයා අධිෂ්ඨානශීලී ය.

304
00:15:11,630 --> 00:15:13,060
ඔහු මහත් අභිලාෂයන් ඇති මකරෙකි,

305
00:15:13,080 --> 00:15:15,010
ඔයා වගේ ලොකු මකරෙකුට වඩා ගොඩක් හොඳයි.

306
00:15:15,030 --> 00:15:16,420
ඔහුගේ සහෝදරයා ලෙස ඔබේ අධිකාරිය භාවිතා නොකරන්න

307
00:15:16,440 --> 00:15:17,340
ඔහුගේ වර්ධනය අඩාල කිරීමට.

308
00:15:17,360 --> 00:15:18,130
ඒක කුණු...

309
00:15:18,510 --> 00:15:19,100
එහෙම නේද?

310
00:15:19,720 --> 00:15:20,850
නිශ්ශබ්දතාවයෙන් අදහස් කරන්නේ එකඟතාවයයි.

311
00:15:26,270 --> 00:15:27,250
බලන්න? ඔබේ සහෝදරයා එකඟයි.

312
00:15:56,670 --> 00:15:58,580
මොනතරම් දර්ශනීය ජල මකර ස්පූට් එකක්ද!

313
00:15:58,750 --> 00:16:01,060
Spout එකට වඩා ලොකුයි

314
00:16:01,080 --> 00:16:02,060
මම එදා හැදුවා!

315
00:16:02,720 --> 00:16:03,700
මහරජාණෙනි, ඔබ ප්‍රඥාවන්තයි.

316
00:16:03,720 --> 00:16:04,890
ඔබ ඇත්තෙන්ම බුද්ධිමත්!

317
00:16:10,870 --> 00:16:12,460
නිකායේ සාමාජිකයන්, ඉවත් වන්න!

318
00:16:12,480 --> 00:16:13,010
දුවන්න!

319
00:16:13,030 --> 00:16:13,580
හරි හරී.

320
00:16:13,750 --> 00:16:14,180
අපි යමු!

321
00:16:14,630 --> 00:16:15,060
අපි යමු.

322
00:16:16,240 --> 00:16:17,100
චැංගෙන්ග්,

323
00:16:18,150 --> 00:16:19,060
ඔයා මනුස්සයෙක් නේද?

324
00:16:19,440 --> 00:16:20,370
ඔබට තියුණු ඇසක් ඇත.

325
00:16:20,840 --> 00:16:22,180
අපි ආයෙත් හමුවෙමුද?

326
00:16:22,670 --> 00:16:24,010
ඔබට ඔබේ සැබෑ හදවත අමතක නොවේ නම්,

327
00:16:24,360 --> 00:16:25,460
අපි නැවත හමුවෙමු.

328
00:16:26,670 --> 00:16:27,220
ආයුබෝවන්.

329
00:16:28,030 --> 00:16:28,580
ආයුබෝවන්.

330
00:16:30,240 --> 00:16:30,770
ආයුබෝවන්.

331
00:16:32,160 --> 00:16:32,870
කාලකණ්ණි මෘගයා!

332
00:16:44,790 --> 00:16:46,770
♪මම අහන්නේ නැහැ, රණ්ඩු වෙන්න කම්මැලියි

333
00:16:47,040 --> 00:16:49,000
♪මම මගේම ආකාරයෙන් ජීවත් වීමට එඩිතර වෙමි

334
00:16:49,000 --> 00:16:51,310
♪ප්‍රාථමික ලෝකයේ♪

335
00:16:51,310 --> 00:16:53,300
♪නොමිලේ ගයන්නේ සහ බොන්නේ කවුද?

336
00:16:53,300 --> 00:16:55,660
♪තරු ගිනි මැස්සන්ට සිනාසෙයි

337
00:16:55,660 --> 00:16:57,860
♪නොසැලකිලිමත් ධෛර්යයෙන් නගරයේ සැරිසැරීම

338
00:16:57,860 --> 00:17:00,080
♪බීමත් වෙලා කඩු සෙල්ලම බලනවා

339
00:17:00,080 --> 00:17:01,700
♪සහ සිහින තුළ, මම උත්තරීතර ලෙස රජකම් කරමි

340
00:17:02,000 --> 00:17:03,870
♪ කාටද පුළුවන් ♪

341
00:17:03,870 --> 00:17:06,050
♪කාල ඔරලෝසුව පුරෝකථනය කරන්න

342
00:17:06,050 --> 00:17:08,810
♪රාත්‍රියේ ඔරලෝසු ඉගෙන ගන්න

343
00:17:10,070 --> 00:17:11,490
ඔයා මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

344
00:17:12,350 --> 00:17:13,570
මගේ ඩ්‍රැගන් ගේට් ටෝකනය!

345
00:17:14,960 --> 00:17:17,660
ජියා, ඔබ විශාල විපතක් කර ඇත!

346
00:17:18,000 --> 00:17:20,620
මෙතැන් සිට,
ඔබගේ සියලු අධිකාරිය අවලංගු කර ඇත;

347
00:17:20,680 --> 00:17:23,570
හමුදාපති ලෙස ඔබේ මාතෘකාව
වසර තුනක් සඳහා ඉවත් කරනු ලැබේ.

348
00:17:24,240 --> 00:17:25,010
තාත්තා.

349
00:17:25,720 --> 00:17:26,570
තාත්තේ මේ...

350
00:17:26,570 --> 00:17:28,130
♪කර්මය කිසිදා හිස් නොවේ

351
00:17:29,920 --> 00:17:31,490
ජ්‍යෙෂ්ඨ...

352
00:17:31,960 --> 00:17:34,290
ඔබ දැන් කොහෙද?

353
00:17:36,920 --> 00:17:37,810
ජ්යෙෂ්ඨ.

354
00:17:39,750 --> 00:17:41,700
ඔයාගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

355
00:17:42,550 --> 00:17:46,290
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා විසින් ඔහුව මරා දමන ලදී.

356
00:17:54,480 --> 00:17:55,250
ජ්යෙෂ්ඨ.

357
00:17:55,640 --> 00:17:56,250
ජ්යෙෂ්ඨ.

358
00:17:56,270 --> 00:17:56,700
ඔබ...

359
00:17:58,550 --> 00:17:59,330
ෂ්.

360
00:18:02,550 --> 00:18:03,860
ජ්‍යෙෂ්ඨයා, ඔයා මොකක්ද...

361
00:18:16,000 --> 00:18:16,490
මෙම...

362
00:18:22,480 --> 00:18:23,700
ඔහ්, ඒ ඔබයි.

363
00:18:28,110 --> 00:18:29,900
නමුත් මෙවර,

364
00:18:29,920 --> 00:18:31,250
එය ටිකක් භයානක නොවේද?

365
00:18:31,270 --> 00:18:32,330
දෙවෙනි කුමාරයා නම්

366
00:18:32,350 --> 00:18:33,770
වෝටර් ඩ්‍රැගන් ස්පවුට් විවෘත කිරීමට අපොහොසත් වූවාද?

367
00:18:33,830 --> 00:18:34,700
එතකොට අපි...

368
00:18:34,720 --> 00:18:36,570
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

369
00:18:36,680 --> 00:18:37,620
අවංකවම.

370
00:18:37,640 --> 00:18:38,900
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබව විශ්වාස කරමි.

371
00:18:41,720 --> 00:18:43,490
Ao Yi යනු සැලැස්ම A පමණි.

372
00:18:43,510 --> 00:18:44,770
ඔහු අසමත් වුවද,

373
00:18:45,070 --> 00:18:46,010
මට තාම තිබුණා

374
00:18:46,640 --> 00:18:49,660
සැලැස්ම B, සැලැස්ම C සහ සැලැස්ම D.

375
00:18:51,830 --> 00:18:54,290
ජ්යෙෂ්ඨ, ඔබ නිසැකවම එය ආරක්ෂිතව ක්රීඩා කළා.

376
00:18:59,310 --> 00:19:00,490
Ling'e.

377
00:19:01,310 --> 00:19:02,460
Changshou!

378
00:19:02,680 --> 00:19:03,380
ජ්යෙෂ්ඨ Changshou!

379
00:19:03,400 --> 00:19:03,980
Changshou.

380
00:19:04,000 --> 00:19:04,900
ජේෂ්ඨ, ඔබ හොඳින්ද?

381
00:19:05,270 --> 00:19:05,700
ජ්යෙෂ්ඨ.

382
00:19:05,720 --> 00:19:06,700
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

383
00:19:06,720 --> 00:19:07,050
ජ්යෙෂ්ඨ.

384
00:19:07,070 --> 00:19:07,620
ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන සතුටුයි.

385
00:19:07,640 --> 00:19:08,290
ඔබ ආපසු පැමිණීම පමණක් ප්රමාණවත්ය.

386
00:19:12,480 --> 00:19:13,900
ඔහු විවේක ගත යුතුයි.

387
00:19:14,200 --> 00:19:14,980
ඉතින්,

388
00:19:29,590 --> 00:19:30,570
හදිස්සියක් නම් මිස කරුණාකරලා එන්න එපා.

389
00:19:31,960 --> 00:19:32,460
කැස්බෑවා,

390
00:19:33,510 --> 00:19:35,290
අද යී කළ දේ සම්බන්ධයෙන්,

391
00:19:35,310 --> 00:19:36,090
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

392
00:19:37,830 --> 00:19:39,220
අන්ත විකාර සහගතයි.

393
00:19:40,310 --> 00:19:41,460
තනිකරම උවමනාවක් මත ක්‍රියා කිරීම.

394
00:19:43,920 --> 00:19:46,090
ඔහු කළ දේ ඇත්තෙන්ම මා පුදුමයට පත් කළේය.

395
00:19:46,110 --> 00:19:46,660
හොඳයි.

396
00:19:47,720 --> 00:19:49,220
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම. ඔහු හොඳින් කළා.

397
00:19:49,240 --> 00:19:49,900
ඔව්.

398
00:19:50,030 --> 00:19:52,530
මමත් විශ්වාස කරනවා, කාලය ලබාදී,
දෙවන කුමාරයා

399
00:19:52,550 --> 00:19:55,220
නිසැකවම බර ලිහිල් කරනු ඇත
ඔබ සහ පළමු කුමාරයා.

400
00:19:56,350 --> 00:19:57,140
ඇති.

401
00:19:57,310 --> 00:19:58,980
මගේ කැමැත්ත අනුමාන කරමින් කාලය නාස්ති නොකරන්න.

402
00:19:59,720 --> 00:20:01,090
සරලව කතා කරන්න.

403
00:20:01,550 --> 00:20:04,290
ජියා පහුගිය ටිකේ කේන්ති ගියා.

404
00:20:06,070 --> 00:20:08,810
අපි නොකළ යුතු කෙනෙකුව තරණය කර තිබේද?

405
00:20:09,310 --> 00:20:13,090
මම විතරයි දන්නේ
පොඩි පොඩි ගැටුම් ඇතිවෙලා කියලා

406
00:20:13,110 --> 00:20:14,980
මානව සහ මකර වංශ අතර,

407
00:20:15,310 --> 00:20:17,660
ඒ සියල්ල මෙහෙයවනු ලැබුවේ ඔටුන්න හිමි කුමරු විසිනි.

408
00:20:17,680 --> 00:20:19,010
එය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

409
00:20:19,240 --> 00:20:22,460
ඔබ අපගේ එකම අධිරාජ්‍ය වජ්‍රයයි.

410
00:20:22,640 --> 00:20:26,050
නැත, එකම Empyreal Aureate අමරණීය,

411
00:20:26,110 --> 00:20:27,090
සෙවනැලි මත තබා,

412
00:20:27,110 --> 00:20:28,460
සහ කවදාවත් පැත්තක් ගන්නේ නැහැ.

413
00:20:43,640 --> 00:20:44,700
ඔබ වයසක කැස්බෑවා,

414
00:20:44,750 --> 00:20:47,700
ඔබේ චාටුබව හොඳ අතට හැරේ.

415
00:20:48,680 --> 00:20:49,460
හොඳයි කිව්වා.

416
00:20:51,310 --> 00:20:52,290
ඔහ්, එය සමීප විය.

417
00:21:16,680 --> 00:21:17,770
අයාලේ ගිය සටහනක්

418
00:21:19,270 --> 00:21:21,050
මගේ මුළු තාලයම කැඩුවා.

419
00:21:38,310 --> 00:21:41,090
මම නිකම් නිදා ගත්තෙමි,

420
00:21:41,830 --> 00:21:43,090
සහ ඔබ ඇත්තටම

421
00:21:43,960 --> 00:21:46,900
එතරම් විශාල සැලැස්මක් අවුල් කළා.

422
00:21:47,510 --> 00:21:50,660
මම ඇත්තටම ඔබව අගය කරනවා.

423
00:21:57,750 --> 00:21:59,420
මගේ අනන්‍යතාව හෙළි කර නැහැ.

424
00:22:00,480 --> 00:22:01,420
යුන්ෂියාඕ

425
00:22:02,070 --> 00:22:04,090
තවමත් අපේ කෑලි වලින් එකකි.

426
00:22:05,550 --> 00:22:06,900
මා නිරාවරණය වන්නේ කෙසේද?

427
00:22:07,440 --> 00:22:09,050
එය අවුල් වූයේ කෙසේද?

428
00:22:12,920 --> 00:22:13,770
මෙම පියවර

429
00:22:14,440 --> 00:22:17,010
ඉදිරි එකම මාර්ගය වේ.

430
00:22:18,550 --> 00:22:19,620
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද,

431
00:22:21,030 --> 00:22:21,900
වගා කරන්නා?

432
00:22:22,960 --> 00:22:24,620
දකුණු මුහුද මගේ භූමියයි.

433
00:22:25,440 --> 00:22:28,420
එය Fairy Yunxiao හෝ Changngeng වේවා,

434
00:22:28,720 --> 00:22:29,770
ඔවුන් පැමිණි පසු,

435
00:22:30,240 --> 00:22:32,220
ඒවා සියල්ල මගේ සෙල්ලම් බඩු වනු ඇත.

436
00:22:35,350 --> 00:22:36,900
මොන උද්දච්චකමද.

437
00:22:39,550 --> 00:22:41,050
ඇත්තටම ඒක අහංකාරකමද?

438
00:22:41,550 --> 00:22:42,660
දින කිහිපයකින්,

439
00:22:43,480 --> 00:22:44,460
සියල්ල පැහැදිලි වනු ඇත.

440
00:22:49,110 --> 00:22:50,570
ඔබ දැන් සකස් කර ඇති යෝජනා ක්රමය කුමක්ද?

441
00:22:50,960 --> 00:22:51,730
ෂ්.

442
00:22:53,790 --> 00:22:54,570
සවන් දෙන්න.

443
00:22:58,960 --> 00:22:59,900
මොකක්ද අහන්න?

444
00:23:09,030 --> 00:23:11,980
අලුත් වීරයෙක් බිහි වෙනවා.

445
00:23:13,310 --> 00:23:14,570
චැංගෙන්ග්

446
00:23:15,790 --> 00:23:17,730
ඊටත් වඩා විනෝදජනක විය යුතුය

447
00:23:18,270 --> 00:23:19,490
Yunxiao වලට වඩා.

448
00:23:45,750 --> 00:23:46,530
නැන්දා.

449
00:23:48,590 --> 00:23:51,220
ජ්යෙෂ්ඨ Changshou ඔහුගේ ජීවිතය පාහේ අහිමි විය.

450
00:23:51,440 --> 00:23:53,220
ඔහු අලුත් අවබෝධයක් ලබන්න ඇති.

451
00:23:54,400 --> 00:23:56,090
ඔහුට බාධා නොකිරීම හොඳය.

452
00:23:59,240 --> 00:24:00,010
අපි යමු.

453
00:24:10,550 --> 00:24:11,380
එවැනි අවස්ථාවක,

454
00:24:11,400 --> 00:24:13,490
Fairy Yunxiao ගේ කුමන්ත්‍රණය

455
00:24:13,510 --> 00:24:15,330
මක්නිසාද මුහුද සන්සුන් වන ස්ථම්භය පැහැදිලිය.

456
00:24:15,350 --> 00:24:16,330
මටත් හම්බුනා

457
00:24:16,350 --> 00:24:18,290
Fairy Yunxiao පිටුපස වෙනත් කෙනෙක්.

458
00:24:18,310 --> 00:24:20,140
චේතනාව පැහැදිලි නැත,
සහ අනන්‍යතාවය සැක සහිතය.

459
00:24:20,240 --> 00:24:21,810
ඔබ ඒ ගැන අවධානය යොමු කළ යුතුයි.

460
00:24:28,310 --> 00:24:29,620
ඔබට ප්‍රශ්න ඇත්නම්,

461
00:24:29,920 --> 00:24:30,900
අහන්න නිදහස්.

462
00:24:32,480 --> 00:24:34,330
ලී චැංෂු,

463
00:24:34,960 --> 00:24:37,180
ඔබට එදා Fairy Yunxiao මුණගැසුණා.

464
00:24:37,310 --> 00:24:40,220
ඔබ ඇය මත කඩුවක් දුටුවාද?

465
00:24:41,640 --> 00:24:42,730
කඩුවක්ද?

466
00:24:44,310 --> 00:24:46,460
Fairy Yunxiao සතුව ප්‍රාථමික යාත්‍රාව ඇත

467
00:24:46,590 --> 00:24:47,530
සහ ගණන් කළ නොහැකි මැජික් උපකරණ.

468
00:24:47,550 --> 00:24:48,980
ඔබ සඳහන් කරන්නේ කුමන කඩුව ද?

469
00:24:50,880 --> 00:24:52,050
ඇත්ත වශයෙන්ම.

470
00:24:53,310 --> 00:24:55,810
Fairy Yunxiao සිට
කණුව සොරකම් කළේ නැහැ,

471
00:24:55,830 --> 00:24:56,770
එහි තේරුම

472
00:24:57,350 --> 00:24:59,050
කඩුව ඇය ළඟ නැත.

473
00:25:00,160 --> 00:25:01,700
මොනතරම් සහනයක්ද!

474
00:25:02,000 --> 00:25:03,980
කණුව ගත්තොත්,

475
00:25:04,030 --> 00:25:06,220
එය ලෝක විනාශයක් වනු ඇත.

476
00:25:06,350 --> 00:25:08,460
හරියටම, හරියටම.

477
00:25:08,680 --> 00:25:10,460
දින කිහිපයකින්,

478
00:25:10,480 --> 00:25:13,940
මේ තරුණයා ඔබව ගෙනාවා
එවැනි වැදගත් තොරතුරු.

479
00:25:13,960 --> 00:25:16,090
එසේම, ඔහු නැගෙනහිර මුහුද ආරක්ෂා කළේය

480
00:25:16,160 --> 00:25:17,900
සහ කණුවේ සොරකම වැළකුණා.

481
00:25:18,240 --> 00:25:19,330
මොන දක්ෂතාවක්ද.

482
00:25:19,640 --> 00:25:22,010
ඇයි එයාව ගේන්නෙ නැත්තෙ
සෙලෙස්ටියල් උසාවියට?

483
00:25:22,270 --> 00:25:24,010
ඔහුට මගේ අංශයේ සේවය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

484
00:25:24,030 --> 00:25:24,980
මම එයාව ගන්නම්.

485
00:25:25,790 --> 00:25:26,860
ඔයා හරි ආසාවෙන් ඉන්නේ.

486
00:25:27,680 --> 00:25:29,290
එය ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

487
00:25:31,830 --> 00:25:32,620
ලී චැංෂු.

488
00:25:32,750 --> 00:25:33,090
ඔව්?

489
00:25:34,030 --> 00:25:36,420
ඔබ ඇත්තටම සේවය කිරීමට අවශ්යයි
සෙලෙස්ටියල් උසාවිය?

490
00:25:36,440 --> 00:25:37,570
ඔව්.

491
00:25:37,590 --> 00:25:38,330
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

492
00:25:41,240 --> 00:25:42,900
සහ ඔබට සේවය කිරීමට අවශ්යයි
සෙලෙස්ටියල් උසාවිය?

493
00:25:43,000 --> 00:25:45,330
ඔයා දැන් කිව්වා ඔයා Fairy Yunxiao නැවැත්තුවා කියලා.

494
00:25:45,350 --> 00:25:46,620
ඇයි ඇයව මෙහි ගෙන එන්නේ නැත්තේ

495
00:25:46,640 --> 00:25:48,220
විනිශ්චය සඳහා?

496
00:25:48,550 --> 00:25:48,900
හොඳයි.

497
00:25:50,400 --> 00:25:51,980
මම එය කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?

498
00:25:54,830 --> 00:25:55,620
ඇත්ත.

499
00:25:55,880 --> 00:25:57,490
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට නොහැකි විය.

500
00:25:57,510 --> 00:25:58,940
නමුත් නැවතත්,

501
00:25:58,960 --> 00:26:00,940
ඔබට අවම වශයෙන් මට වාර්තා කළ හැකිය.

502
00:26:00,960 --> 00:26:01,700
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න.

503
00:26:01,720 --> 00:26:03,700
Fairy Yunxiao කොහෙද?
ඇය කොහෙද ගියේ?

504
00:26:03,720 --> 00:26:06,220
සොරකම් කළ නිධන් කොහේද?
ඒවා යථා තත්වයට පත් කරන්නේ කෙසේද?

505
00:26:06,310 --> 00:26:09,140
ඇයට දඬුවම් කරන්නේ කෙසේද?
අඩුම ගානේ ඔය ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙන්න පුලුවන්.

506
00:26:09,160 --> 00:26:11,010
මම එය හැසිරවිය යුතුද?

507
00:26:11,240 --> 00:26:13,250
සෙලෙස්ටියල් කෝට් එකේ වැඩක් නේද?

508
00:26:16,750 --> 00:26:18,660
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

509
00:26:18,830 --> 00:26:19,420
ඊස්ට්වුඩ් ආදිපාදවරයා.

510
00:26:19,590 --> 00:26:21,810
ඔබ වගකීමෙන් මිදීමට එඩිතරද?

511
00:26:21,830 --> 00:26:22,220
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

512
00:26:22,240 --> 00:26:23,460
සෙලෙස්ටියල් උසාවියේ රාජකාරි.

513
00:26:23,550 --> 00:26:24,900
එහි යුතුකම් ඔබ දන්නවාද?

514
00:26:25,070 --> 00:26:26,810
සවන් දෙන්න, මෙන්න නීති:

515
00:26:26,830 --> 00:26:28,290
ණය ඉහළ අමරණීයයන් වෙත යයි.

516
00:26:28,310 --> 00:26:29,530
සුළු නිලධාරීන්ට දොස් පැවරේ.

517
00:26:29,550 --> 00:26:30,090
සුළු නිලධාරීන්.

518
00:26:30,110 --> 00:26:31,250
මෙන්න නීති:

519
00:26:31,270 --> 00:26:33,530
හොඳින් කළහොත්,
එය බුද්ධිමත් නායකත්වය නිසා ය.

520
00:26:33,550 --> 00:26:36,290
දුර්වල ලෙස කළහොත්, ඔබ අදක්ෂයෙකි.

521
00:26:36,310 --> 00:26:37,050
හරියටම.

522
00:26:37,070 --> 00:26:39,490
සෙලෙස්ටියල් උසාවියේ විශාල සැලැස්මක් තිබුණා.

523
00:26:39,510 --> 00:26:41,570
පුළුල් විමසීම් වලින් පසුව,

524
00:26:41,920 --> 00:26:43,290
අපි දැනගත්තා Fairy Yunxiao කියලා

525
00:26:43,310 --> 00:26:45,010
මුහුද සන්සුන් කරන කණුව අල්ලා ගනු ඇත,

526
00:26:45,030 --> 00:26:47,380
ඉතින් අපි පරිපූර්ණ දැලක් එලමු,

527
00:26:47,400 --> 00:26:49,330
ඒ යක්ෂණිය මතුවෙනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

528
00:26:49,350 --> 00:26:50,220
හා දැන් බලන්න.

529
00:26:50,720 --> 00:26:51,530
ඇය අතුරුදහන්!

530
00:26:52,350 --> 00:26:53,530
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි!

531
00:26:53,720 --> 00:26:57,090
ඔබ අපේ සැලැස්ම විනාශ කළා!

532
00:26:58,070 --> 00:26:58,490
මෙම...

533
00:26:58,550 --> 00:26:59,090
මම?

534
00:26:59,200 --> 00:26:59,980
ඇති!

535
00:27:00,200 --> 00:27:01,250
ඔබට සමාව දීමට අවශ්‍ය නම්,

536
00:27:01,270 --> 00:27:04,010
Fairy Yunxiao රැගෙන එන්න
සෙලෙස්ටියල් උසාවියට!

537
00:27:05,030 --> 00:27:05,810
ඔව්. නෑ...

538
00:27:05,880 --> 00:27:06,330
මම...

539
00:27:06,350 --> 00:27:07,940
ඔය මුමුණන එක නවත්තන්න!

540
00:27:07,960 --> 00:27:09,660
දැන් යන්න!

541
00:27:10,790 --> 00:27:12,010
Changshou!

542
00:27:23,640 --> 00:27:26,220
සෙලෙස්ටියල් උසාවිය හුරුපුරුදු බවක් දැනේ.

543
00:27:37,790 --> 00:27:38,730
ටියන්.

544
00:27:39,110 --> 00:27:39,900
ඔබේ සේවයේ.

545
00:27:41,110 --> 00:27:41,860
මට පිළිතුරු දෙන්න:

546
00:27:41,880 --> 00:27:43,620
මහා පීඩාව දක්වා කොපමණ කාලයක්?

547
00:27:44,400 --> 00:27:47,090
අවුරුදු තිහක් ඉතිරිව ඇත.

548
00:27:48,680 --> 00:27:49,570
අවුරුදු තිහක්?

549
00:27:49,590 --> 00:27:51,220
ගිය පාර පනහයි.

550
00:27:52,000 --> 00:27:54,090
කරුණාකර එය පුළුල් දෘෂ්ටි කෝණයකින් බලන්න.

551
00:28:00,960 --> 00:28:02,090
ඊස්ට්වුඩ් ආදිපාදවරයා පැවසූ පරිදි,

552
00:28:02,880 --> 00:28:04,290
මුහුද සන්සුන් කරන ස්ථම්භය සොරකම් කළහොත්,

553
00:28:04,310 --> 00:28:05,770
එය සියලු දෙනාටම විපත් ගෙන එනු ඇත.

554
00:28:05,790 --> 00:28:09,660
මෙය මහා පීඩාව විය හැකිය
ඉරණම ගැන කතා කළාද?

555
00:28:13,160 --> 00:28:13,980
දේවල් ඉක්මනින් සිදු විය

556
00:28:14,000 --> 00:28:15,730
මොකද මම Fairy Yunxiao ට යන්න දුන්නද?

557
00:28:17,310 --> 00:28:18,090
නැහැ, නැහැ!

558
00:28:19,790 --> 00:28:20,570
නැත.

559
00:28:21,030 --> 00:28:22,220
මම ඇයව ආපසු ගෙන ආ යුතුයි

560
00:28:22,240 --> 00:28:22,980
ඒ වගේම හදාගන්න.

561
00:28:23,000 --> 00:28:24,420
මට ඉක්මනින් සෙලෙස්ටියල් උසාවියට ​​යා යුතුයි.

562
00:28:24,830 --> 00:28:25,620
ජ්යෙෂ්ඨ.

563
00:28:26,400 --> 00:28:27,180
ජ්යෙෂ්ඨ.

564
00:28:28,920 --> 00:28:30,250
ජ්‍යෙෂ්ඨ, ඔබ අවදියෙන්.

565
00:28:33,200 --> 00:28:33,980
මෙහේ එන්න. නවත්වන්න!

566
00:28:35,240 --> 00:28:36,010
කනිෂ්ඨ.

567
00:28:36,550 --> 00:28:37,330
මාව ආවරණය කරන්න.

568
00:28:42,030 --> 00:28:44,460
ඇයි ඒ හැම විටම මම?

569
00:28:45,400 --> 00:28:46,140
Changshou කොහෙද?

570
00:28:46,160 --> 00:28:46,730
ඔහු කොහේ ද?

571
00:28:47,240 --> 00:28:48,050
ජ්යෙෂ්ඨ Changshou කොහෙද?

572
00:28:48,110 --> 00:28:48,620
ඔහු...

573
00:28:49,640 --> 00:28:50,730
ඔහු තම දෙමාපියන්ගේ සොහොන් අතුගාන්නට ගියේය.

574
00:28:50,750 --> 00:28:51,490
සොහොන් අතුගානවද?

575
00:28:52,270 --> 00:28:53,050
සොහොන් අතුගාන...

576
00:28:53,070 --> 00:28:54,770
ඔහු ඇත්තෙන්ම පක්ෂපාතී සහ වංශවත් ය.

577
00:28:54,920 --> 00:28:56,980
ඔහු වගා කරන නමුත් ඔහුගේ මුල් මතකයි.

578
00:28:57,240 --> 00:28:57,660
ඒක හරි.

579
00:28:57,680 --> 00:28:58,290
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

580
00:28:58,310 --> 00:28:59,090
ඔහුගේ දෙමාපියන්?

581
00:29:01,310 --> 00:29:03,490
ඔහුගේ පවුල බොහෝ කලක් මිය ගොස් ඇත.

582
00:29:04,000 --> 00:29:05,380
ඔහු තරමක් ඔරොත්තු දෙන කෙනෙක්.

583
00:29:05,880 --> 00:29:06,380
මෙම...

584
00:29:06,750 --> 00:29:07,770
මුහුද ළඟද?

585
00:29:08,400 --> 00:29:09,380
ඔහු ධීවරයෙක්ද?

586
00:29:10,030 --> 00:29:12,050
නිසැකවම merman නොවේ, හරිද?

587
00:29:14,240 --> 00:29:15,330
ඔහුගේ පවුල

588
00:29:15,920 --> 00:29:17,770
ගොඩක් දුක් විදින්න ඇති.

589
00:29:19,200 --> 00:29:20,010
ජ්යෙෂ්ඨ,

590
00:29:20,590 --> 00:29:23,010
ඔබට සාමය සොයාගෙන ආරක්ෂිතව ආපසු යන්න.

591
00:29:27,590 --> 00:29:30,140
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම දරාගත නොහැකිය!

592
00:29:36,680 --> 00:29:38,090
දෙවන කුමාරයා

593
00:29:38,110 --> 00:29:39,620
තවමත් මහ දවල් නිදි.

594
00:29:39,880 --> 00:29:41,220
කොතරම් ඊර්ෂ්‍යා සහගතද, ඇත්තෙන්ම.

595
00:29:42,400 --> 00:29:44,530
ඔහුට ඇහැක් ඇරියේ නැත
ඊයේ රෑ නින්දෙන්,

596
00:29:44,550 --> 00:29:45,660
අලුයම වනතුරු ගැවසෙනවා.

597
00:29:46,920 --> 00:29:47,900
ඔහු මොනවද කිව්වේ?

598
00:29:48,200 --> 00:29:51,570
ඔහු ව්‍යාපාරයක් ගැන කතා කළේය
මනුෂ්‍ය ලෝකයට

599
00:29:51,750 --> 00:29:53,180
සහ මානව වංශයෙන් ඉගෙනීම.

600
00:29:53,200 --> 00:29:54,330
දෙවන කුමාරයා

601
00:29:54,350 --> 00:29:55,810
මකර මාලිගයෙන් කිසිසේත්ම පිටව යන්නේ නැත.

602
00:29:55,880 --> 00:29:57,660
ඒ වගේම ඔහුට එකවර මිතුරන් බොහෝ දෙනෙක් මුණගැසුණා.

603
00:29:57,920 --> 00:29:59,980
ඔහු ඕනෑවට වඩා කලබල විය හැකිය.

604
00:30:00,070 --> 00:30:00,770
ඇත්ත වශයෙන්ම.

605
00:30:00,790 --> 00:30:02,900
ඔහු මාව පවා නැඟිට්ටෙව්වා,

606
00:30:02,920 --> 00:30:05,330
මිනිසුන් බව පවසමින්
සියල්ලටම වඩා ප්‍රඥාවන්ත ය,

607
00:30:05,510 --> 00:30:06,900
සහ මකර වංශය නැගී සිටීමට,

608
00:30:06,920 --> 00:30:09,810
අපි මිනිස් ශක්තියෙන් ඉගෙන ගත යුතුයි.

609
00:30:09,830 --> 00:30:10,940
ඉතින්, ඔබ කීවේ කුමක්ද?

610
00:30:11,160 --> 00:30:13,420
මම කිව්වා "ඔයා තාම තරුණයි"

611
00:30:13,440 --> 00:30:15,420
"ඔහුගේ මහරජාණෝ ඔබට කිසි දිනෙක පිටතට යාමට ඉඩ නොදේ."

612
00:30:15,720 --> 00:30:17,900
ඒ එක්කම දෙවැනි කුමාරයාට තරහ ගියා.

613
00:30:17,920 --> 00:30:19,980
ඇඳ යට සැඟවී,
සහ මට කතා කළේ නැහැ.

614
00:30:23,920 --> 00:30:24,700
මහෝත්තමයාණෙනි.

615
00:30:26,200 --> 00:30:27,050
මහෝත්තමයාණෙනි.

616
00:30:28,200 --> 00:30:30,900
පරක්කු වෙලා නිදාගන්නවා
මනුෂ්‍ය ශක්තියක්ද?

617
00:30:33,030 --> 00:30:34,250
මහෝත්තමයාණෙනි.

618
00:30:34,350 --> 00:30:36,290
ඔබේ හිස සමඟ නිදාගන්න එපා
එසේ ආවරණය කර ඇත.

619
00:30:36,640 --> 00:30:37,980
මහෝත්තමයාණනි!

620
00:30:38,440 --> 00:30:39,490
ඔහු කොහේ ද?

621
00:30:40,920 --> 00:30:43,810
ඔහු ඇත්තටම පුහුණු වීමට ගියාද?
මනුෂ්‍ය ලෝකයේද?

622
00:31:01,350 --> 00:31:02,380
මට සමාවෙන්න තාත්තේ.

623
00:31:02,480 --> 00:31:04,490
අපේ වංශයේ අනාගතය වෙනුවෙන් මට යන්න වෙනවා.

624
00:31:05,680 --> 00:31:07,380
මම මගේ ඉගෙනීම අවසන් වූ පසු,

625
00:31:07,680 --> 00:31:08,940
මම ආලෝක කිරණක් වන්නෙමි

626
00:31:09,350 --> 00:31:10,380
අපේ වංශයට නායකත්වය දෙන්න

627
00:31:11,880 --> 00:31:13,010
නැවත මහිමයට.

628
00:31:23,590 --> 00:31:24,380
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

629
00:31:39,070 --> 00:31:39,860
මම අසාර්ථක වුනාද?

630
00:31:40,200 --> 00:31:41,380
ඔබට එය කළ හැකිය, Ao Yi.

631
00:31:41,400 --> 00:31:42,420
ඔබට එය කළ හැකිය.

632
00:31:43,790 --> 00:31:44,770
මට එය කරන්න පුළුවන්.

633
00:32:28,680 --> 00:32:31,140
මට මතක විදියට,

634
00:32:31,750 --> 00:32:33,570
ඔබ මේ වයසේ සිටියා

635
00:32:33,590 --> 00:32:35,050
ඔබ පුහුණු වීමට යාත්‍රා කරන විට.

636
00:32:35,200 --> 00:32:37,420
එහෙනම් ඔයා හැදුවා
අද ඔබ සතු අධිරාජ්‍යය.

637
00:32:38,640 --> 00:32:39,900
මෙම déjà vu

638
00:32:40,400 --> 00:32:43,570
ඇත්තටම මාව පෙලඹෙව්වා.

639
00:32:43,590 --> 00:32:44,460
කැස්බෑවා,

640
00:32:45,750 --> 00:32:47,010
ඔබ මොනවද කියන්නේ?

641
00:32:47,310 --> 00:32:49,220
මට මේකේ වචනයක් තේරෙන්නේ නැහැ.

642
00:32:50,440 --> 00:32:51,570
හොඳයි, ඔව්.

643
00:32:52,110 --> 00:32:53,770
මම මොකුත් කිව්වේ නැහැ.

644
00:32:53,790 --> 00:32:54,860
මම කිසිවක් දුටුවේ නැත.

645
00:33:00,590 --> 00:33:01,380
අඬන්න එපා.

646
00:33:01,400 --> 00:33:02,490
අඬන්න එපා, අඬන්න එපා.

647
00:33:03,000 --> 00:33:04,010
එතන, එතන.

648
00:33:04,030 --> 00:33:05,420
යී නැවත පැමිණෙනු ඇත.

649
00:33:05,440 --> 00:33:06,700
ඔහු ඉතා ඉක්මනින් නැවත පැමිණෙනු ඇත.

650
00:33:30,400 --> 00:33:31,460
එසේනම් මේ මනුෂ්‍ය ලෝකයද?

651
00:33:42,400 --> 00:33:43,420
මගේ පින්වතාගේ සුවඳ.

652
00:34:00,310 --> 00:34:02,290
Fairy Yunxiao ගේ අනුනාදනය මෙහි රැඳී පවතී

653
00:34:02,310 --> 00:34:03,570
ඊට පස්සේ හිටි හැටියේ නවතිනවා.

654
00:34:03,830 --> 00:34:05,660
එක හෝඩුවාවක් නැත.

655
00:34:06,160 --> 00:34:07,180
ඇය කොහෙද ගියේ?

656
00:34:15,800 --> 00:34:17,260
මම දකියි.

657
00:34:18,920 --> 00:34:20,010
නමුත් එය මෙතෙක් වේ.

658
00:34:21,000 --> 00:34:22,900
ප්‍රවාහන මාධ්‍යයක් නැද්ද?

659
00:34:30,300 --> 00:34:33,180
[වලස් දූපත, දකුණු මුහුද]

660
00:34:48,220 --> 00:34:51,340
[සියොන්ග් ඩා]

661
00:35:02,190 --> 00:35:03,010
මම බර අඩු කළා.

662
00:35:07,960 --> 00:35:09,650
[Xiong Er]
මේක කන්න අමාරුයි.

663
00:35:10,190 --> 00:35:12,090
ඔව් බලන්න ඒ හැමෝම කොච්චර කෙට්ටුද කියලා.

664
00:35:12,510 --> 00:35:14,050
මා ඇතුළු මගේ අත...

665
00:35:14,190 --> 00:35:15,900
මගේ බඩ පවා කුඩා වී ඇත.

666
00:35:15,920 --> 00:35:17,050
ඔයා ගොඩක් මහන්සි උනා ඩා.

667
00:35:19,510 --> 00:35:20,340
කෝ අපේ චූටි නංගි.

668
00:35:20,480 --> 00:35:21,260
ෂියොන්ග් ලින්ග්ලි.

669
00:35:21,760 --> 00:35:23,170
Xiong Lingli!

670
00:35:23,190 --> 00:35:23,860
මෙතන.

671
00:35:24,360 --> 00:35:25,860
[සියොන්ග් ලින්ග්ලි]
එන්න මට අත දෙන්න.

672
00:35:27,590 --> 00:35:28,170
එතරම් විශාලයි!

673
00:35:30,230 --> 00:35:31,210
එතරම් විශාල මාළුවෙක්!

674
00:35:31,400 --> 00:35:32,740
මෙය ජින් දහසකට වඩා බර විය යුතුය!

675
00:35:33,320 --> 00:35:34,130
අපිට කන්න මස් තියෙනවා ඩා.

676
00:35:34,150 --> 00:35:34,570
අපිට කන්න මස් තියෙනවා.

677
00:35:34,590 --> 00:35:35,900
මෙය ආහාර වේල් දෙකක් හෝ තුනක් සඳහා ප්රමාණවත් වේ.

678
00:35:37,000 --> 00:35:38,530
ලින්ග්ලි, ඔබ වැඩිපුර කන්න අවශ්යයි.

679
00:35:38,550 --> 00:35:39,900
ඔබ තවමත් වර්ධනය වෙමින් පවතී.

680
00:35:39,920 --> 00:35:40,690
ෂුවර්.

681
00:35:59,190 --> 00:36:01,380
අහ්, ලී චංෂු.

682
00:36:02,150 --> 00:36:03,940
මට කියන්න.

683
00:36:04,360 --> 00:36:06,570
ඔබේ හදවත ඇත්තටම අයිති කොහිද?

684
00:36:08,550 --> 00:36:09,960
[ජියු ජියු]
ඇය නොවේ.

685
00:36:09,960 --> 00:36:11,380
[Youqin Xuanya]
ඇය නොවේ.

686
00:36:11,400 --> 00:36:13,300
[Lan Ling'e]
ඇය නොවේ.

687
00:36:13,590 --> 00:36:15,900
එසේ නම් ඒ කවුරුන් විය හැකිද?

688
00:36:17,070 --> 00:36:19,210
මේක මාව අවුල් කරනවා.

689
00:36:22,800 --> 00:36:23,940
සඳ වැඩිමල්.

690
00:36:25,670 --> 00:36:26,130
WHO?

691
00:36:27,880 --> 00:36:28,820
ඒ ඔයාද, Changshou?

692
00:36:28,940 --> 00:36:29,800
[Li Changshou]

693
00:36:29,800 --> 00:36:30,860
Changshou?

694
00:36:31,800 --> 00:36:32,380
Changshou...

695
00:36:40,190 --> 00:36:41,610
මම ඇයව අවසානයේ සොයාගත්තා.

696
00:36:42,030 --> 00:36:43,260
අවසාන වශයෙන්.

697
00:36:43,280 --> 00:36:44,090
මට බලන්න තියෙනවා

698
00:36:44,110 --> 00:36:46,530
ඔබේ සැබෑ ආදරය ඇත්තටම කවුද.

699
00:36:54,630 --> 00:36:55,570
Fairy Yunxiao?

700
00:36:55,570 --> 00:36:56,700
[Yunxiao]

701
00:37:04,400 --> 00:37:05,780
සියල්ල සුමටව සිදු විය.

702
00:37:09,630 --> 00:37:10,460
බොහෝ විට.

703
00:37:26,480 --> 00:37:27,820
බාලදක්ෂ යන්න.

704
00:37:38,000 --> 00:37:38,780
යමක් වැරදී ඇත.

705
00:37:40,670 --> 00:37:41,690
Empyreal Vase.

706
00:37:42,360 --> 00:37:43,530
විශාල ඩිපර් කඩුව.

707
00:37:44,190 --> 00:37:45,420
Ghostvein කුඩු.

708
00:37:46,150 --> 00:37:47,380
Thunderheart කලාව.

709
00:37:50,670 --> 00:37:52,780
මගේ තුරුම්පු සියල්ල අසාර්ථක වූයේ ඇයි?

710
00:37:55,760 --> 00:37:57,130
කෝ මගේ මායා බලය?

711
00:37:58,030 --> 00:37:58,820
අනුමාන කරන්න.

712
00:38:06,510 --> 00:38:07,900
රස්තියාදුකාරයා.

713
00:38:08,110 --> 00:38:09,820
ඔබ ඇත්තටම මෙහි මගේ අනුනාදනය අනුගමනය කළා.

714
00:38:11,710 --> 00:38:12,780
ඒ ඔබයි

715
00:38:13,630 --> 00:38:14,980
කවුද මාව මෙතනට ඇදගෙන ආවේ.

716
00:38:15,190 --> 00:38:17,090
මම හිතුවා ඔයා ඉක්මනට එයි කියලා.

717
00:38:17,400 --> 00:38:19,490
මම අධිතක්සේරු කර ඇති බව පෙනේ
ඔබේ වගාව.

718
00:38:22,360 --> 00:38:24,900
ඉතින්, ඔබ මගේ බලය ගත්තාද?

719
00:38:25,190 --> 00:38:26,090
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

720
00:38:27,280 --> 00:38:28,420
ඇත්තටම ඔබ කවුද?

721
00:38:28,800 --> 00:38:29,530
කවුද ඔයාට කිව්වේ

722
00:38:29,550 --> 00:38:30,530
Skyscraping Vine අල්ලා ගැනීමට

723
00:38:30,550 --> 00:38:32,050
සහ ක්‍රිස්ටල් මාලිගයට කුණාටුවක්ද?

724
00:38:32,480 --> 00:38:33,490
සහ කුමන හේතුවක් නිසාද?

725
00:38:33,510 --> 00:38:35,780
මම කවදාවත් රවට්ටලා නැහැ, Yunxiao.

726
00:38:36,360 --> 00:38:37,340
සහ කරුණාකර,

727
00:38:37,550 --> 00:38:39,300
පිළිතුරු සඳහා මට ඔබන්න එපා.

728
00:38:40,400 --> 00:38:43,010
මම බොහෝ ගුප්ත පොත් කියවා ඇත,

729
00:38:43,030 --> 00:38:44,570
තවමත් මම කවදාවත් අසා නැත

730
00:38:44,590 --> 00:38:45,940
ඕනෑම මන්ත්රයකින්

731
00:38:46,030 --> 00:38:48,980
අල්ලා ගත හැකි බව
කෙනෙකුගේ ඉන්ද්‍රජාලික බලය මුළුමනින්ම.

732
00:38:49,550 --> 00:38:51,610
කොහොමද කළමනාකරණය කළේ
කියලා?

733
00:38:51,670 --> 00:38:53,170
මුලින්ම මගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න.

734
00:38:57,110 --> 00:38:57,980
පරෙස්සම් වන්න, Yunxiao!

735
00:39:07,840 --> 00:39:08,610
මම හිතුවා...

736
00:39:09,550 --> 00:39:10,420
මම හිතුවා

737
00:39:10,920 --> 00:39:13,490
මෙතන කොටු වුනේ මම විතරයි.

738
00:39:14,000 --> 00:39:15,130
ඔබට තියුණු ඇස් ඇත.

739
00:39:15,400 --> 00:39:16,940
ඉතින්, ඔබ ගියේ නැහැ

740
00:39:16,960 --> 00:39:18,780
මුහුද මත අනුනාදනය

741
00:39:18,800 --> 00:39:19,900
මාව මෙතනට ඇදගන්න.

742
00:39:19,920 --> 00:39:21,690
ඔබත් කොටු වෙලා.

743
00:39:21,800 --> 00:39:23,170
ඒකයි ආපහු ගන්න බැරි.

744
00:39:24,110 --> 00:39:24,980
ඉතින්, මේ නිසාද

745
00:39:25,000 --> 00:39:26,490
ඔබේ අනුනාදනය

746
00:39:26,710 --> 00:39:27,780
හදිසියේම දිවයිනෙන් පිටත කපා හැර තිබේද?

747
00:39:28,000 --> 00:39:29,380
මෙහි ආධ්‍යාත්මික ශක්තිය සිහින් ය.

748
00:39:29,920 --> 00:39:31,530
නිවැසියන් සියල්ලෝම මැරයෝය.

749
00:39:31,590 --> 00:39:32,780
ඔවුන්ට මැජික් බලයක් නැත.

750
00:39:33,670 --> 00:39:35,570
හැබැයි මෙතන උගුල අටවපු එකා

751
00:39:35,840 --> 00:39:37,420
මගේ බලය මුද්‍රා තැබිය හැකිය.

752
00:39:38,400 --> 00:39:39,860
මම මුලින් හිතුවේ ඒ ඔයා කියලා.

753
00:39:40,150 --> 00:39:41,740
දැන්, මම ඕනෑවට වඩා කල්පනා කරමින් සිටි බව පෙනේ.

754
00:39:42,480 --> 00:39:44,170
මගේ බලය අඩංගුයි

755
00:39:44,400 --> 00:39:45,820
අමාරු නැත.

756
00:39:47,110 --> 00:39:50,090
නමුත් ඔබගේ අර්ධ-සාන්ත බලය අඩංගු...

757
00:39:50,110 --> 00:39:51,490
මම සහජ ජීවියෙක්

758
00:39:51,550 --> 00:39:53,530
තුන් ඉරියව්වෙන් ඔබ්බට
සහ අංග පහ.

759
00:39:54,070 --> 00:39:55,610
නමුත් මගේ බලය ද මුද්‍රා තබා ඇත.

760
00:39:55,630 --> 00:39:58,610
ඒ කියන්නේ මෙතන ශාපය කියන එක විතරයි

761
00:39:59,000 --> 00:40:00,300
මටත් වඩා වැඩිමල්.

762
00:40:02,480 --> 00:40:03,170
Yunxiao,

763
00:40:03,710 --> 00:40:05,780
කවුරුහරි හිතාමතාම මෙහි උගුලක් අටවා ඇත.

764
00:40:05,800 --> 00:40:07,380
ඔබත් මමත් මෙහි කොටු වී ඇත.

765
00:40:07,400 --> 00:40:07,820
නැත.

766
00:40:08,630 --> 00:40:10,170
මෙතන කොටු වෙලා ඉන්නේ ඔයා විතරයි.

767
00:40:16,030 --> 00:40:16,780
කවදා ද...?

768
00:40:16,800 --> 00:40:18,260
මම ඔයාට කලින් දවසක ආවා

769
00:40:18,280 --> 00:40:20,570
සහ මුළු රාත්රිය ගත කළා
මෙම විලංගු ඉවත් කිරීම.

770
00:40:21,070 --> 00:40:23,490
අද රාත්‍රියේ ඔබට මෙහි වැඩ කළ හැකිය.

771
00:40:28,400 --> 00:40:31,380
දැන් මෙතන කවුරුත් කොටු වෙලා නෑ.

772
00:40:31,840 --> 00:40:32,530
කොහොමද ඔයාට...?

773
00:40:32,550 --> 00:40:33,570
මට මගේ මාර්ගය තිබේ.

774
00:40:34,480 --> 00:40:35,650
සාම්ප්‍රදායික නොවන ආකාරය.

775
00:40:35,710 --> 00:40:38,210
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කඩුව සඳහාද?

776
00:40:43,840 --> 00:40:45,570
Pregenesis Sword එක ගැනත් දන්නවද?

777
00:40:49,030 --> 00:40:51,460
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දන්නවා

778
00:40:53,150 --> 00:40:54,460
ඒ Pregenesis කඩුවෙන්.

779
00:40:58,070 --> 00:40:59,380
මකර රජු ඔබට කීවාද?

780
00:41:00,760 --> 00:41:02,380
මම මකර රජු බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

781
00:41:02,960 --> 00:41:04,780
ඔබටත් කියන්නට.

782
00:41:05,000 --> 00:41:07,570
Pregenesis කඩුව බව දන්නේ ඔහු පමණි

783
00:41:07,630 --> 00:41:08,820
මුහුද සන්සුන් කරන ස්ථම්භයේ මුද්‍රාව අහෝසි කරයි.

784
00:41:08,920 --> 00:41:11,010
ඒ කඩුවෙන් මුද්‍රාව ඉවත් කරනවාද?

785
00:41:13,280 --> 00:41:14,490
මගෙන් තොරතුරු ලබා ගැනීමට ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

786
00:41:14,670 --> 00:41:15,380
නෑ නෑ.

787
00:41:15,400 --> 00:41:16,170
මම තොරතුරු සඳහා මාළු ඇල්ලුවේ නැහැ.

788
00:41:16,190 --> 00:41:17,130
මම ආසයි ඔයා කතා කරනවට ඇහුම්කන් දෙන්න.

789
00:41:17,150 --> 00:41:18,340
මම සවන් දෙමි, මම සවන් දෙමි.

790
00:41:19,440 --> 00:41:20,570
ඔයා හිතන්නේ මට ඔයාව දරාගන්න බෑ කියලා

791
00:41:20,590 --> 00:41:21,690
මැජික් බලයක් නොමැතිව?

792
00:41:21,840 --> 00:41:23,050
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට පුළුවන්.

793
00:41:23,070 --> 00:41:25,420
ඔබේ ගැඹුරුම බිය කුමක්දැයි මම දනිමි.

794
00:41:26,000 --> 00:41:26,740
ඒ මමයි.

795
00:41:28,550 --> 00:41:31,050
ඔබේ ඇස් බිය පෙන්නුම් කරයි.

796
00:41:31,190 --> 00:41:33,780
ඔබ මට බයයි, නමුත් ඔබ මාව සොයනවා.

797
00:41:33,800 --> 00:41:34,980
මම ඔයාව දන්නවා.

798
00:41:35,190 --> 00:41:36,940
ඔයා කවදාවත් මේක කරන්නේ නැහැ.

799
00:41:37,230 --> 00:41:38,980
ඔබ කවදාවත් ආරාධනා කරන්නේ නැහැ
එවැනි කර්ම පැටලීම.

800
00:41:39,110 --> 00:41:40,940
ඔබ ඇත්තටම කුමන්ත්රණය කරන්නේ කුමක්ද?

801
00:41:40,960 --> 00:41:42,780
ඔබව එවූ තැනැත්තා
මකර රජු නොවේ.

802
00:41:42,800 --> 00:41:43,820
එය සෙලෙස්ටියල් උසාවියයි.

803
00:41:45,510 --> 00:41:47,050
ඔබ සෙලෙස්ටියල් උසාවියෙන්.

804
00:41:49,920 --> 00:41:51,650
Yunxiao, කෙනෙක් එනවා.

805
00:41:52,070 --> 00:41:53,210
මම තවමත් ජීවතුන් අතර ප්‍රයෝජනවත්.

806
00:41:53,230 --> 00:41:54,940
ඇයි මුලින්ම මාව ලිහා නොගන්නේ?

807
00:41:55,400 --> 00:41:56,460
ඔබ ප්රයෝජනවත් නම් හොඳයි.

808
00:42:03,630 --> 00:42:04,780
මම ගොඩක් ප්‍රයෝජනවත්.

809
00:42:04,800 --> 00:42:05,650
ඔවුන් අපට සැලකුවේ ගොදුරක් ලෙසය,

810
00:42:05,670 --> 00:42:06,980
අපිව මෙතන හිර කරනවා.

811
00:42:07,000 --> 00:42:08,490
උන්ව මරන්න මට ගොඩක් ක්‍රම තියෙනවා.

812
00:42:11,800 --> 00:42:12,980
කවුරුහරි ඇතුල් වෙන්න හැදුවොත්,

813
00:42:13,000 --> 00:42:14,380
දොර බෝල්ට් ඔවුන්ව නවත්වනු ඇත.

814
00:42:14,400 --> 00:42:15,380
ඒ ඔබ නම්,

815
00:42:15,800 --> 00:42:16,740
ඔබ කුමක් කරන්නේද?

816
00:42:17,510 --> 00:42:18,530
අගුල නොසලකා හරින්න,

817
00:42:18,550 --> 00:42:19,690
සහ දොර තල්ලු කරන්න.

818
00:42:19,710 --> 00:42:21,380
ඔහු දොර ඇරීමට බල කළහොත්,

819
00:42:21,400 --> 00:42:22,340
බාල්දියේ වතුර

820
00:42:22,360 --> 00:42:23,530
ගලා එනු ඇත,

821
00:42:23,550 --> 00:42:24,860
ඔහුගේ දෘෂ්ටි රේඛාව අවහිර කරයි.

822
00:42:25,000 --> 00:42:27,170
ඒ සමඟම, පොරව වැටෙනු ඇත,

823
00:42:27,190 --> 00:42:29,490
ඔහුව මිය ගොස් හෝ අඩක් ආබාධිත තත්වයට පත් කරයි.

824
00:42:29,630 --> 00:42:30,650
සහ එම මොහොත

825
00:42:31,280 --> 00:42:33,210
අපගේ අවස්ථාව වනු ඇත.

826
00:42:33,230 --> 00:42:34,780
නමුත් ඔහු මුලින්ම ආපසු හැරෙන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

827
00:42:35,190 --> 00:42:36,530
සහ ජනේලයක් හරහා බලන්න?

828
00:42:37,000 --> 00:42:37,780
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

829
00:42:38,280 --> 00:42:40,530
මම දැනටමත් වස කුඩු වපුරලා තියෙනවා

830
00:42:40,630 --> 00:42:41,780
සෑම කවුළුවකම සහ වාතාශ්රය තුළ,

831
00:42:41,880 --> 00:42:43,690
ඔහුගේ උදාර පැමිණීම බලා සිටීම.

832
00:42:44,140 --> 00:42:46,450
♪පැමිණීම සහ යෑම් වේවා♪

833
00:42:46,450 --> 00:42:48,350
♪පිළිතුර හිස්ව තබන්න

834
00:42:48,400 --> 00:42:50,740
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයාට සෙට් වෙයි කියලා

835
00:42:51,030 --> 00:42:53,090
එවැනි ගැඹුරු උගුලක්
මන්තර ගුරුකම් නොමැතිව.

836
00:42:53,110 --> 00:42:55,260
ඔබට සැඟවී සිටිය හැකි නම්, හිසට පහර දෙන්නේ ඇයි?

837
00:42:55,670 --> 00:42:58,130
වස වැඩ කරන්නේ නම්, මන්තර ගුරුකම් කරන්නේ ඇයි?

838
00:43:01,030 --> 00:43:02,820
ඒ බැල්මට මොකද?

839
00:43:03,000 --> 00:43:04,820
අවාසනාවකට, මේ සියලු උපක්රම

840
00:43:05,030 --> 00:43:06,780
මෙහි ප්‍රදේශවාසීන් මත ක්‍රියා නොකරනු ඇත.

841
00:43:06,800 --> 00:43:09,380
ඔබ කිව්වා ඔවුන් මන්තර ගුරුකම් දන්නේ නැහැ කියලා.

842
00:43:09,400 --> 00:43:10,820
ඊට වඩා.

843
00:43:11,110 --> 00:43:11,740
ඔවුන්...

844
00:43:14,030 --> 00:43:14,860
එය අමතක කරන්න.

845
00:43:15,320 --> 00:43:16,490
ඔබ ඔවුන්ව හමු වූ විට ඔබට පෙනෙනු ඇත.

846
00:43:22,670 --> 00:43:23,380
එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා.

847
00:44:03,780 --> 00:44:09,560
♪ මාරාන්තික සතුට සහ දුක බලන්න

848
00:44:10,230 --> 00:44:16,930
♪ නැවත එක්වීම් සහ වෙන්වීම්, ඉරණම දිග හැරෙන පරිදි

849
00:44:18,460 --> 00:44:24,510
♪අහෝ, ආදරයට බොහෝ හැරීම් සහ හැරීම් ඇත

850
00:44:25,140 --> 00:44:31,590
♪ මතකයන් දුකෙන් පිරුණු♪

851
00:44:32,330 --> 00:44:39,450
♪ ප්‍රාර්ථනාවන් ටිකෙන් ටික පසුතැවිල්ලට හැරේ

852
00:44:39,830 --> 00:44:46,730
♪ඔබ දුර ඈතට ගොස් ඇත, මීදුම වියැකී යයි

853
00:44:47,110 --> 00:44:54,460
♪ කඳුළු සලමින්,
මේ ජිවිතේ බැඳීම ඉවර නෑ♪

854
00:44:54,460 --> 00:45:01,630
♪පසුගිය කොටස් රාත්‍රියට මැකී යයි

855
00:45:17,770 --> 00:45:22,940
♪තවත් වයින් කෝප්ප කිහිපයක් පහළට

856
00:45:24,030 --> 00:45:31,050
♪ ගොඩබිම සහ මුහුද හරහා,
මම ඔබතුමාට එන්න කියන්න ♪

857
00:45:32,240 --> 00:45:38,180
♪ගෞරවය සඳහා, අවංක සහ උතුම්

858
00:45:38,880 --> 00:45:45,960
♪අහෝ, අපේ කතාව කෙටියි

859
00:45:46,300 --> 00:45:53,410
♪ ප්‍රාර්ථනාවන් ටිකෙන් ටික පසුතැවිල්ලට හැරේ

860
00:45:53,730 --> 00:46:00,210
♪ඔබ දුර ඈතට ගොස් ඇත, මීදුම වියැකී යයි

861
00:46:00,990 --> 00:46:08,200
♪කඳුළු වැටෙනවා, මේ ඉරණම සිදු නොවේ

862
00:46:08,590 --> 00:46:16,410
♪පසුගිය කොටස් රාත්‍රියට අතුරුදහන් වේ♪WEBVTT

863
00:46:08,590 --> 00:46:16,410
♪පසුගිය කොටස් රාත්‍රියට මැකී යයි